Introductions
1. Kareem, May I Introduce Mr. Ahmad?
= Tuan Kareem bolehkah saya memperkenalkan Tn. Ahmad?
2. Nisa, This is Sholihah
= Nisa, ini Shalihah
3. Mr. Abbas, let me introduce Mr. Kareem
= Tuan Abbas, perkenankan saya perkenalkan Anda ke Tn. Kareem
4. Mr. Ahmad, Allow me to Introduce Dr. Adi
= Tn. Ahmad ijinkanlah saya untuk memperkenalkan Dr. Adi
5. Aunt Tina, let me introduce Mrs. Mila
= Bibi Tina perkenankan saya memperkenalkan Nyonya Mila
6. How do you do?
= (Ucapan Perkenalan
7. I’m glad to meet you?
= Saya senang bersua Anda
8. Excuse me; I didn’t quite catch your name?
= Maaf saya kurang dapat mendengar nama Anda
9. Here is my card
= Ini kartu nama saya
10.Miss. Zahra let me introduce Mr. Hamdi the Director of Our College
= Nona Zahra ijinkan saya memperkenalkan Tuan Hamdi Direktur lembaga kita
11.Helen I’d like you to meet my old friend
= Helen saya ingin Anda dengan teman lama saya
12. Excuse me, my name is John Lee
= Maafkanlah saya, nama John Lee
13.Let me introduce myself. My name is Hasan
= Ijinkanlah saya memperkenalkan saya sendiri, nama saya Hasan
14. I’m glad to have met you
= Saya senang bertemu dengan kamu
Penjelasan
* ……………… may I introduce …………….. ? adalah bentuk yang paling umum dipakai pada saat memperkenalkan diri seseorang.
Misalnya : Mr. Brown, may I introduce Mr. White ?
* Urutan – urutan nama, yaitu siapakah yang harus disebut terlebih dulu dan siapakah yang disebut belakangan, adalah penting sekali pada saat memperkenalkan seseorang, dan pada umumnya urutan nama ini adalah sebagai berikut :
a. Bila memperkenalkan seseorang yang telah dewasa dan seorang anak, maka yang disebut terlebih dulu adalah nama orang yang telah dewasa.
b. Bila memperkenalkan seseorang laki-laki yang telah dewasa dan seorang wanita, maka yang disebut terlebih dulu adalah nama wanita tersebut.
Mrs. Ahmad, may I introduce Mr. Kareem ?
c. Bila memperkenalkan sama-sama laki-laki atau sama-sama perempuan, maka yang disebutkan adalah yang usianya lebih tua.
d. Bila memperkenalkan sama-sama laki – laki atau sama –sama wanita sedangkan umurnya masing-masing kira-kira sebaya, maka yang kedudukannya dalam masyarakat lebih tinggi dan lebih terkenal, dan jika ia sebagai tamu, maka orang inilah yang disebut terlebih dulu. Dan wanita yang belum menikah diperkenalkan pada yang sudah menikah.
* Bentuk-Bentuk lain untuk memperkenalkan seseorang adalah :
Miss. Kareem, this is Mr. Abbas
Miss. Kareem, I’d like you to meet Mr. Abbas
Miss. Kareem, I’d like to introduce Mr. Abbas
Miss. Kareem, let me introduce Mr. Abbas
* Dan dalam suasana resmi dipergunakan bentuk-bentuk sebagai berikut;
Mrs. Ahmad, let me present Dr. Ridwan
Mrs. Ahmad, may I present Dr. Ridwan ?
Mrs. Ahmad, allow me to introduce Dr. Ridwan
Mrs. Ahmad, allow me to present Dr. Ridwan.
* Bila kita memperkenalkan orang yang satu pada orang lain, hendaklah kita juga memperhatikan akan suasananya. Yaitu pakah suasananya Resmi atau tidak atau setengah resmi saja. Dan diperhatikan pula bagaimana kemungkinan kedua orang itu akan memanggil satu sama lain
* Orang – orang yang diperkenalkan hampir selalu mengucapkan How do you do dengan tanpa ataupun dengan nama terhadap satu sama lainnya.
* Biasanya How do you do saja sudah cukup, tapi dapat juga dibubuhi sesuatu kalimat seperti berikut ini:
How do you do, I ‘m very glad to meet you.
… I’ve heard a great deal about you from your husband
it’s a great pleasure.
* Jikalau anda memperkenalkan seseorang maka hendaklah anda menyebutkan nama orang itu dengan terang.
* Jika dalam perkenalan anda tidak bisa mendengar dengan jelas nama orang yang berkenaland dengan anda, maka sebelum mengucapkan How dou you do anda dapat berkata:
I didn’t quite catch your name.
Lalu orang itu akan mengulangi menyebut namannya kembali. Dan jika namannya agak sukar atau agak luar biasa adaklany ia akan mengejakannya, barulah sesudah itu anda dan orang itu akan mengucapkan How do you do terhadap satu sama lainnya.
* Dalam dunia dagang (Business) seringkali orang mempergunakan kartu nama. Tercantum biasanya nama dan alamat dan juga nama perusahaan orang yang bersangkutan, dan jikalau anda bermaksud mau memberikan kartu nama pada seseorang anda boleh berkata:
Here’ my card Let me give you my card
Dan jawabannya adalah :
Thank you Thank you and here’s mine
Let me give you mine.
* Jika anda memperkenalkan seseorang, sebaik mungkin baiklah juga menyebutkan akedudukannya, sesuatu kegemaran yang kemungkinan juga menjadi kegemaran orang yang satunya, hubungannya dengan anda sendiri atau sesuatu hal lainnya yang baik sebagai bahan untuk memudahkan percakapan, perhatikan contoh berikut :
Nisa, this is my cousin, John Kareem
Miss. Ahmad may I introduce my classmate, Tom Camplin
Miss. Ahmad let me introduce Mr. Kenny, the president of our company
Miss. Ahmad I’d like to introduce a friend of mine who has just arrived from Jepan. This is Yushiro Mori
Helen, I’d like you to meet an old friend of mine. Helen Kenny, James Gabel
* Adakalanya anda terpaksa memperkenalkan diri anda sendiri pada seseorang, dan biasanya ini yang diucapkan:
Excuse me, my name is John Kareem.
Let me introduce myself, my name is Kareem.
May I introduce myself ? I ‘m John Kareem.
* Dalam memperkenalkan diri sendiri biasanya tidak menyebutkan Mr. Atau Miss untuk diri sendiri. Tapi wanita yang telah bersuami dalam keadaan tertentu dapat berkata:
I ‘m Mrs. Kareem I’m Miss John Kareem
I’m Nissa Kareem.
* Dan biasanya juga orang yang satu lagi menjawab dengan menyebutkan namanya sendiri pula.
* Jika orang-orang yang telah diperkenalkan ini kan berpisah maka salah seorang dari mereka biasanya akan berkata:
I’m glad to have met you ! I’m happy to have met you
I’ve enjoyed meeting you
Jawab > Thank you. I’m glad /happy to have met you too.
Atau juga sering dikatakan, atau ditambahkan:
I hope we’ll meet again sometime
I hope you can meet again sometimes soon
Jawab : I hope so, too
Catatan:
Dalam aturan Barat laki-laki harus berdiri jika diperkenalkan, wanita boleh berdiri dan boleh juga tidak. Laki-laki boleh berjabat tangan, wanita boleh berjabat tangan, boleh tidak, tapi sebagai nyonya rumah hendaklah berdiri dan berjabat tangan dengan seseorang yang diperkenalkan dengan dia.
Mutiara Al-Quran
Dan hendaklah ada di antara kamu segolongan umat yang menyeru kepada kebajikan, menyuruh kepada yang ma'ruf dan mencegah dari yang munkar ; merekalah orang-orang yang beruntung. (Ali-Imran: 104
Hai orang-orang yang beriman, bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap siaga dan bertakwalah kepada Allah, supaya kamu beruntung. (Ali-Imran : 200)
