Invitation
1. I ‘d like you to come to dinner
=Saya ingin mengundang Anda datang ke kerumah untuk makan malam.
2. I’d like to ask you to come swimming
=Saya ingin mengajak anda pergi berenang
3. Would you like to go to Bogor Botanic Garden every Saturdays with me?
= Maukah Anda pergi ke kebun Raya Bogor setiap hari sabtu dgn saya.
4. Are you free this afternoon
= Apakah Anda bebas/kosong sore ini?
5. Please come to my house tomorrow
= Datanglah kerumah saya besok
6. Let’s go to a cinema show
= Mari kita pergi menonton
7. Thank you, i will be glad to come
= Terima kasih, saya akan datang
8. Yes, thanks i will be happy to come
= Dengan senang hati saya datang
9. I am sorry but i have to attend a meeting tonight
= Maafkan saya, saya harus menghadiri pertemuan malam ini
10. Thank you so much for inviting me
= Terima kasih atas undangannya!
11. Where shall we meet?
= Dimana kita akan bertemu?
12. Let’s meet in front of ... (place)
= Kita bertemu di depan………….
Penjelasan
* Jika kita mengundang seseorang untuk suatu hal secara lisan dan sopan biasanya kita ucapkan kata-kata berikut :
I’d like to invite you to dinner/ Party/ a dance
I’d like to invite you to go to a party/ go dancing/ go swimming/ boating
I’d like to invite you to spend the weekeend with us/ attend the ceremony.
* Jika kita mengundang seseorang secara tidak begitu resmi resmian maka kita akan berkata:
Would you like to go to the football match with me next Saturday Afternoon?
We’d like to have you come and spend a week or so with us next month
Will you come to the fictures with me Saturday night?
Won’t you come in and have a cup of coffe ?
Can you have dinner with me tonight?
How about having lunch with me tomorrow?
I’m giving a little party on Saturday evening. I hope you can come
* Seringkali pula undangan-undangan seperti contoh-contoh tersebut diatas tidak langsung diucapkn, tetapi didahului sebelumnya oleh ucapan-ucapan seperti
Are you free this evening?
Are you going to be busy on Saturday afternoon ?
If you are not busy on Saturday afternoon I’d like to invite you to a dance
If you have nothing planned for Saturday evening I’d like to invite you to a party.
* Jika undangan diterima baik maka jangan lupa untuk berterima kasih. Akan tetapi jika hanya ucapan terima kasih saja tidaklah cukup hendaklah juga mengucapkan sesuatu yang lain sehingga menjadi terang bagi orang yang mengundang bahwa undangannya diterima dengan baik, misalnya:
Thank you. I’d (atau I’ll) be glad to come
Thank you. I’d (atau I’ll) be happy to go
Thank you. I’d (atau I’ll) be delighted to come
Thank you. I’d love to
Yes. I’d love to go. Thank you
Yes. Thank you. I’d love to come.
Yes, I’ll be delighted to
* Akan lebih baik pula apabila ditambahkan kalimat-kalimat seperti berikut ini pada kalimat tersebut diatas (sebelum atau sesudah ataupun diselipkan diantaranya)
That’s very kind of you
It’s very nice of you
It’s nice of you to invite me
That would be very wonderful
That would be very nice
How wonderful!
How nice
* Ada perbedaan pemakaian come dan go: jika suatu perbuatan ditunjukan terhadap diri sendiri atau terhadap orang lain yang kita ajak bicara, maka yang dipaai adalah Come, tapi jika suatu perbuatan ditujukan pad orang lain atau tempat lain maka yang dipakai adalah Go
Please come to my house tonight
I’ll come to your house
I’ll go to his house tomorrow
Let’s go to the pictures
We’re going to a party tonight
Please come co my house tonight = mengandung arti bahwa saya akan berada dirumah nanti malam menunggu kedatangan anda.
Please go to my house tonight = mengandung arti bahwa saya tidak akan berada dirumah nanti malam.
I’d like to invite you to come to a party = mengandung arti bahwa pesta tersebut diadakan dirumah saya atau saya menjadi tuan rumahnya.
I’d like to invite you to go to a party = mengandung arti bahwa pesta tersebut tidak diadakan dirumah saya atau saya bukan menjadi tuan rumahnya.
* Jika kita terpaksa untuk menolak suatu undangan, maka terlebih dulu hendaklah kita menyatakan rasa penyesalan kita kemudian menerangkan alasan-alasan kita untuk tidak dapat menerima undangan tersebut, misalnya:
I’m sorry but I have to attend a meeting tonight.
I’d like very much to go, but I have an appointment with a newspaper man tomorrow morning
Oh, I’m sorry. We’d love to come but we already accepted an invitation for that evening.
It’s very nice of you to invite me
I hope you will ask me again sometime
* Jika suatu undangan ditolak, maka orang yang mengundang adakalanya berkata:
Oh, I’m sorry. Perhaps some other time, then.
* Adakalanya kita tidak merasa perlu memberikan alasan yang sesungguhnya daripada penolakan kita. Maka dalam hal yang demikian bolehlah kita berkata:
I’m sorry, but I have another engagement
I’m sorry, but I have other plans
Oh, what a shame. We have a previous engagement
I’d love to, but I have another engagement that evening
* Jika kita bermaksud menyinggahi seseorang dirumahnya dan kemudian bersama-sama pergi ke seuatu tempat, maka kita dapat berkata:
I’ll pick you up about seven
I’ll stop by for you at seven
I’ll come by for you at seven
I’ll call for you about seven
* Jika kita bermaksud untuk menemui seseorang disuatu tempat tertentu, maka kita dapat berkata:
Shall I meet you in front of your school at one, then?
Can I meet me in front of the cinema at seven?
I’ll meet you at the south entrence of the satadium if that all right with you.
Mutiara Al-Quran
Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyai kerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu. (Al-Imran : 24)
Kehidupan dunia dijadikan indah dalam pandangan orang-orang kafir, dan mereka memandang hina orang-orang yang beriman. Padahal orang-orang yang bertakwa itu lebih mulia daripada mereka di hari kiamat. Dan Allah memberi rezki kepada orang-orang yang dikehendaki-Nya tanpa batas. (Al-Baqarah : 212)
