Asking and Telling Times
- What time is it ? = Pukul berapa sekarang
- What time do you make it ? = Pukul berapa pada jam anda
- it’s nine o’clock. = Pukul Sembilan
- it’s five past nine. = Pukul sembilan lewat lima
- it’s nine oh five. = Pukul sembilan lewat lime menit
- it’s exactly nine ten. = Pukul 9 lewat sepuluh tepat
- it’s a quarter past nine. =Pukul sembilan lewat seperempat
- it’s nine fifteen = Pukul sembilan lewat 15 menit
- it’s half past nine = Pukul setengah sepuluh
- it’s nine thirty seven = Pukul sembilan tiga puluh
- it’s a quarter to ten = Pukul sepuluh kurang sepuluh
- it’s five to ten = Pukul sepuluh kurang lima
- I’m sorry. I haven’t got a watch = Maaf saya tidak punya jam.
- Have you time ? = Anda ada waktu ?
- it takes only ten minutes = itu makan waktu 10 menit saja.
Penjelasan
* Jika kita ingin mengetahui sudah pukul berapa, maka biasanya kita akan bertanya:
What time is it ?
What time have you ?
Have you the time ?
Orang Amerika akan berkata :What time do you have ? atau do you the time ?
* Jawabannya adalah :
9.00 = It’s nine o’clock, It’s nine o’clock sharp, It’s exactly nine
9.15 = It’s five minutes past nine
9.5 = It’s five past nine, It’s nine oh five, It’s ten minutes past nine.
9.10 = It’s ten past nine, It’s nine ten,It’s exactly nine ten
9.15 = It’s fifteen minutes past nine,I
t’s fifteen past nine,It’s a quarter past nine It’s nine fifteen
9.30 = It’s nine thirty, It’s half past nine
9.37 = It’s nine thirty seven
9.45 = It’s nine forty five
I’m sorry I haven’t got a watch=Afwan saya ga punya Jam
I’m sorry I don’t have watch= Afwan, ga punya Jam
* O’clock biasanya digunakan menunjukan bilangan waktu yang genap, misal, nine o’clock, ten o’clock. Dsb
* Hendaklah juga dipakai a.m (Ante meridiem) yang berarti “Sebelum tengah hari” atau p.m (post meridiem) yang berarti “Sesudah tegah hari” bilamana dianggap perlu.
Contoh :
The cinema show begins at seven fifteen (a.m tidak perlu disebutkan)
We will arrive at 7.15 p.m tomorrow. (p.m disini perlu disebutkan supaya jangan keliru dengan pukul 7.15 siang)
* Catatan : Jangan memakai a.m atau p.m untuk memyatakan pukul 12 siang atau 12 malam. Dlam hal ini hendaklah menyatakan Twelve O’clock Noon, Twelve O’clock Mid Night.
* Dalam percakapan sehari-hari in the morning, in the afternoon, at night adalah lebih umum dipakai dari pada a.m atau p.m. yang lainnya hendaklah dipakai, misal;
We arrived in Jakarta at 5 P . M
We arrived in Jakarta at five in the afternoon
We arrived in Jakarta at five o’clock in the afternoon.
* Untuk menunjukan jam waktu, hendaklah dipakai “at”.
At five o’clock At a quarter past seven, At noon
* Penggunaan In time denga on time. On time berarti tepat waktu yang telah ditentukan in time berarti cukup tepat sebelum waktu yang telah ditentukan.
Class begins at seven thirty sharp our teacher is always on time.
I didn’t get there on time, I kept him waiting ten minutes
I’m hungry because I didn’t get up in time for breakfast
I didn’t get there in time; the bus already left
* Do you have the time ? dalam bahasa Amerika hendaklah dibedakan dengan Do you have time ? yang berarti apakah anda punya waktu senggang. Dalam bahasa inggrisnya dikatakan: Have you time ?
Have you time?
Have you got time?
Have you time to read this now?
Have you got time to read this now?
Have we time for a cup af coffee before the class begins
Have we got time for a cup of coffee before the class begins?
Don’t hurry; we have plenty of time.
Don’t hurry; we have got plenty of time.
* Untuk menyatakan sesuatu hal diwaktu yan akan datang, kata-kata berikut ini banyak dipakai dalam percakapan sehari-hari:
I’ll go immediately/Soon/After a while/Sometimes
Some day/Some other day (some other time)
In a few days (minutes, weeks, months, years)
A few week from now (days, months years)
In day after tomorrow/The week after next (month, year)
* Hendaklah diperhatikan cara pemakaian this dan next dalam this weekend, next weekend. Jika umpamanya hari ini hari senin maka this weekend berarti “ weekend yang baru saja berlalu dan next weekend berarti weekend yang berikutnya. Akan tatapi jika hari ini hari jum’at maka this weekend berarti besok atau lusa dan next weekend berarti seminggu kemudian.
Dipertengahan minggu this weekend kurang dapat demengerti maksudnya, oleh karena itu lebih baik mengucapkan past weekend, this coming weekend atau last weekend, next weekend dalam hal ini.
Contoh lainnya: Jikahari ini hari sabtu maka this Sunday berarti Besok, last Sunday berarti enam hari yang lalu. Dan next Sunday berarti minggu yang satu lagi (8 hari lagi)
* Untuk mengungkapkan sesuatu diwaktu yang silam, biasanya diucapkan umpamanya:
I saw him a few minutes ago (moment, second, day)
I saw him a week ago today (two months, five years)
A week ago tomorrow
A week ago yesterday
Recently
The other day
The day before yesterday
Last night (week, month, years)
The night before last (week, month, year)
Last Sunday (April, winter)
* Untuk menyatakan bahwa sesuatu hal terjadinya berulang-ulang biasanyadiucapakan umpamanya:
I see him every other day (week, month, Saturday)
Every third day (fifth, tenth)
Every three weeks (five days)
Once a week (day, month, year)
Twice a day (week, month)
Three times a month (day, week, year)
Once every six-month (two weeks, ten yers)
On the second Tuesday of each month (every)
* Untuk menyatakan jangka waktu setengah tahun, setengah bulan biasanya dikatakan. Six months, fifteen days (atau two weeks) jadi buka ‘ half a year, half a month (istilah half dapat dipakai untuk jangka waktu lebih dari satu, misalnya:
He stayed in Japan two years an a half
He stayed in Japan two and a half years
It took month and a half years
Mutiara Al_Quran
Barangsiapa berhijrah di jalan Allah, niscaya mereka mendapati di muka bumi ini tempat hijrah yang luas dan rezki yang banyak. Barangsiapa keluar dari rumahnya dengan maksud berhijrah kepada Allah dan Rasul-Nya, kemudian kematian menimpanya , maka sungguh telah tetap pahalanya di sisi Allah. Dan adalah Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.( An-Nisa : 100)
